『ほろ苦い』はどこから褒め言葉になるか編集仮説
日本語の『ほろ苦い』は、苦味の強さ・短さ・香り・季節性のどの組合せで肯定的な言葉になるのだろうか?
由来: 編集部が立てた問い
注記: 食用ぎくと菜の花の公的記述から広がった言語・官能研究の問い。
仮説は事実主張ではありません。面白さを探索の入口として保存し、これから資料・聞き書き・観察で確かめます。
食材 / ingredient-edible-chrysanthemum
edible chrysanthemum
資料から確認できること
旬、もってのほかの収穫時期、9月9日の重陽の節句に黄色い菊が出回ることを記す。 農林水産省
独特のしゃきしゃきした歯ごたえとほろ苦い味わいを好む県民は多いと記す。 農林水産省
日本語の『ほろ苦い』は、苦味の強さ・短さ・香り・季節性のどの組合せで肯定的な言葉になるのだろうか?
由来: 編集部が立てた問い
注記: 食用ぎくと菜の花の公的記述から広がった言語・官能研究の問い。
仮説は事実主張ではありません。面白さを探索の入口として保存し、これから資料・聞き書き・観察で確かめます。
範囲: 山形県の食用ぎく文化を紹介する農水省資料
注記: 官能パネル試験ではなく公的な郷土料理解説。
ingredient-edible-chrysanthemum —has_sensory_attribute→ "しゃきしゃきした歯ごたえと、好まれるほろ苦い味わい"範囲: 山形県。もってのほかは10月下旬から11月上旬頃、9月9日には黄色い菊
注記: 品種改良により収穫期間は広がっている。
ingredient-edible-chrysanthemum —is_consumed_in→ "秋から冬初めの旬と、重陽の節句の食文化"