研究ノート 018 — 2026-08-31

苦い葉は、どう食卓へ渡されるか

「苦い葉を食べる」と書くだけなら一行です。しかし実際の食卓までには、植物を見分け、食べる部位を選び、湯を捨て、別の味と合わせる長い経路があります。 Wave 14では、葉の名前を増やすだけでなく、植物種、部位、下処理、料理を別ノードにしました。

サダオは、甘い魚醤だれと出会う

タイの政府系資料は、サダオの若芽と若い花序を、湯通し、米の研ぎ汁で煮る、または火でしんなりさせて苦味を調整し、甘い魚醤だれや焼き魚と食べる例を記録しています。 これは「甘味が苦味を何％下げる」という実験ではありません。苦味のある植物を、下処理と食べ合わせで一皿にする文化記録です。

キーレックでは、湯を捨てても苦味を残す

マヒドン大学栄養研究所のゲーン・キーレックは、葉と花を煮て湯を捨て、もう一度やわらかく煮てからココナツミルクのカレーへ加えます。 同ページはココナツミルクが苦味を切ると説明しますが、官能パネルの比較ではありません。 それでも、苦味をゼロにするのではなく、煮出しと油脂の二段階で食べられる輪郭へ移す料理思想は読み取れます。

「ラウダン」は、まだ一種類の植物名ではない

タイ東北部の民族植物学調査では、Glinus oppositifolius が料理に苦味を足す野草として記録されています。 ただし、ベトナムで「ラウダン」と呼ばれる料理用植物やスープが、常に同じ種を指すとは限りません。 候補名と確認できた植物同定を無理に一つへ潰さず、未接続部分を残しています。

ウタジは、野菜でありスパイスでもある

ナイジェリア南東部の資料では、utaziはGongronema latifoliumの葉で、魚・鶏・山羊肉のペッパースープ、Nkwobi、Abachaへ香味スパイスとして使われます。 しかし同資料はutazi単独の苦味強度を測っていません。そこで料理使用と植物同定は確認済みにし、以前からあった「苦味食材」という広い候補主張は未検証のまま残しました。

関連: 野草料理の名前は、一種類の植物を指さない ／ 味は、足し算ではない ／ 仮説採集箱