『甘いは風、苦いは薬』というラオスの句伝承・聞き書き
『wan pen lom; khom pen ya』に相当する句がラオスで語られている、と伝わっている。最初に記録した民族誌と使用場面はどこにあるのだろうか。
由来: 出どころ未記録
注記: 二次的な紹介では見つかるが、原話者・原調査・綴りを未確認。文化上の比喩を身体作用の事実として扱わない。
仮説は事実主張ではありません。面白さを探索の入口として保存し、これから資料・聞き書き・観察で確かめます。
地域 / region-laos
ラオス
Laos
資料から確認できること
ラオ語の khom3 を bitter に対応する基本味語として、刺激提示を含む調査で記録。 Enfield NJ, 2011
苦い籐芽や一部の動物由来苦味をラオ料理の例として挙げる。 Enfield NJ, 2011
仮説採集箱（1）
文化（2）
ラオスの地域名: khom3（苦い）支持あり
範囲: ビエンチャン周辺のラオ語話者への味刺激提示
注記: 論文表記の声調番号を保持。
ラオ語の khom3 を bitter に対応する基本味語として、刺激提示を含む調査で記録。
限界: 標本規模は小さく、方言全域を代表しない。
出典: Taste in Two Tongues: A Southeast Asian Study of Semantic Convergence（Enfield NJ, 2011）・全文確認
データを表示
region-laos —has_local_name→ "khom3（苦い）"claim: clm-lao-khom-term / type: cultural / 更新: 2026-08-31
ラオスは次を持つと記録されている: 苦い籐芽や動物由来の苦味を含む料理例文脈資料
範囲: 味覚語彙論文の著者による参与観察
注記: 著者自身が systematic investigation ではないと明記。料理一般への頻度推定はしない。
苦い籐芽や一部の動物由来苦味をラオ料理の例として挙げる。
限界: 著者が systematic investigation ではないと明記。
出典: Taste in Two Tongues: A Southeast Asian Study of Semantic Convergence（Enfield NJ, 2011）・全文確認
データを表示
region-laos —is_documented_as_having→ "苦い籐芽や動物由来の苦味を含む料理例"claim: clm-lao-bitter-cuisine / type: cultural / 更新: 2026-08-31