日本語版

canh khổ qua

dish / dish-canh-kho-qua

カイン・コー・クア

Canh khổ qua is a bitter-gourd soup served at Tết tables and as an offering in southern Vietnam. The VOV article concerns the meat-stuffed version.

Photographs (captions in Japanese)

A top-down photograph of a clear soup in a white bowl, with rings of green bitter melon stuffed with ground meat floating at the center and chopped green herbs scattered around.

Canh khổ qua (stuffed bitter melon soup). One example in which rings of bitter melon are filled with ground pork, simmered in a clear broth, and sprinkled with chopped herbs. It is a Vietnamese home-style dish and not a standard form for the whole region.

DishShown: Momordica charantia (dish: canh khổ qua)Part / state: Bitter melon (khổ qua) cut into rings, seeded, filled with ground pork, and simmered into a clear soup. Sprinkled with chopped cilantro and green onion

Photo: Ngô Trung / CC BY-SA 3.0 / original image / ledger's original image

Scope and provenance of the photo

Identification: Identified as labelled in the source. The source caption says only "Bitter melon soup (Canh khổ qua)". The scientific name has not been re-identified. It is one example of home cooking and not the standard form in the region.

Image shown: The full-size version from Wikimedia Commons. No cropping or color changes by NIGAMI LAB. For display, a WebP capped at 1200 px wide is served; the ledger's original image can be checked from the link above.

On this page (8 sections)
  1. Overview
  2. Sources for this overview (2)
  3. Topic hubs
  4. Follow the connections
  5. Related entries (10)
  6. Composition and content (1)
  7. How processing and cooking change it (1)
  8. Culture (1)
↑

Reading the bitterness

Canh khổ qua is covered in an article by the public broadcaster VOV as a dish placed on Tết, the Lunar New Year, tables and in offerings to ancestors in the Mekong Delta of southern Vietnam. The article identifies meat-stuffed canh khổ qua nhồi thịt as one of the dishes that appears 「永続的」 (in translation: "perennially") on regional tables, and introduces slowly simmered canh khổ qua hầm as a dish whose name begins with an interpretation that 「苦しみ・困難(khổ)が過ぎ去る(qua)」 (in translation: "suffering and hardship [khổ] pass [qua]"). This is a regional record from one public-broadcast article; it is not presented as a custom uniformly shared throughout Vietnam.

As a dish, the article describes removing the seeds from green bitter gourd (khổ qua), stuffing it with meat, and simmering it. This is a regional record showing that bitter gourd is the main ingredient in this meat-stuffed soup, but the article is only one cooking example and does not represent all household formulations or names.

A 2024 analysis of bitter-gourd extracts concludes, from dose-over-threshold (DoT) calculations, that two bitter compounds isolated by sensory-guided fractionation and HPLC purification, including charantoside B, should be regarded as the bitter principle of bitter gourd. The dry-weight content of charantoside B was 214.8±14.0 mg/kg. This analysis concerns fruit extracts of bitter gourd, not the dish canh khổ qua itself.

Sources for this overview

  1. Mâm cơm ngày Tết ở miền Tây

    Kim Loan / 2025 / other / full text checked

    Checked for this overview: The extent checked for descriptions of its place on Mekong Delta Tết tables and the interpretation of its name. / The extent checked for the description of removing bitter-gourd seeds, stuffing with meat, and simmering.

  2. Major Bitter-Tasting Compounds from the Dichloromethane Fraction of Bitter Gourd (Fruit of Momordica charantia L.) Extract and Their Precursors

    Cai X; Lin Z; Zheng Q; Liao M; Li H; Feng H; Chen H; Zhang Y; Chen X; Liang D / 2024 / journal article / abstract checked

    Checked for this overview: Identification of charantoside B from bitter-gourd extracts and a content of 214.8±14.0 mg/kg.

Follow the connections

canh khổ qua →uses→ bitter melon

canh khổ qua →contains→ charantoside B →elicits→ bitterness

Hypotheses and recipe candidates for this entry are on the Japanese page.

Structured claims — open a section to read each claim's confidence, evidence and limits

Composition and content (1)

canh khổ qua contains charantoside Bpreliminary

Scope: Layer: Food (isolated compound from fruit extract). Isolated from the dichloromethane fraction of 75% methanol extract by sensory-guided fractionation and HPLC purification, quantified by UPLC-MS/MS, sensory threshold test in 3% ethanol solution.

In sensory analysis, compounds 3-8 had a strong bitter taste, with bitter taste recognition thresholds in the range from 3.6 ppm (compound 4) to 13.6 ppm (compound 6) in 3% ethanol. UPLC-MS/MS quantification showed their concentrations in bitter gourd ranged from 16.5 ± 1.3 mg/kg (compound 4) to 214.8 ± 14.0 mg/kg (compound 6) on a dry weight basis. Calculation of the dose-over-threshold (DoT) factor indicated that momordicine IV (compound 5) and charantoside B (compound 6) should be considered the bitter principles of bitter gourd.
Limitations: Full text is inaccessible behind the ACS subscription wall; confirmed through the abstract (Europe PMC core resultType). The original paper contains no reference to the dish name canh khổ qua itself; it is knowledge about bitter gourd extract, the main ingredient.
Source: Major Bitter-Tasting Compounds from the Dichloromethane Fraction of Bitter Gourd (Fruit of Momordica charantia L.) Extract and Their Precursors (Cai X; Lin Z; Zheng Q; Liao M; Li H; Feng H; Chen H; Zhang Y; Chen X; Liang D, 2024) · abstract checked
Show datadish-canh-kho-qua —contains→ compound-charantoside-b
claim: clm-w71f1-canhkhoqua-charantoside-b / type: composition / updated: 2026-09-07

How processing and cooking change it (1)

canh khổ qua uses bitter meloncontextual

Scope: Canh khổ qua hầm / nhồi thịt, as recorded by VOV

Note: Based on the cooking description in the same article. Not generalized into a recipe. Confidence calibration (2026-08-31 review): downgraded from supported to contextual, since the grounds are only public and press cultural records.

The article records the process of removing the seeds from the green khổ qua, stuffing it with meat, and simmering it. A regional record that bitter gourd is the main ingredient of this stuffed soup.
Limitations: The article gives one example of the cooking method and does not represent every household's proportions or naming.
Source: Mâm cơm ngày Tết ở miền Tây (Kim Loan, 2025) · full text checked
Show datadish-canh-kho-qua —uses→ ingredient-bitter-gourd
claim: clm-canh-kho-qua-ingredient / type: culinary / updated: 2026-08-31

Culture (1)

canh khổ qua is documented as part of A dish served at Tết tables and in ancestor veneration in the Mekong Delta. The article gives an interpretation of the name as wishing for 「苦・困難が過ぎ去る」 (in translation: "bitterness and hardship to pass").contextual

Scope: Southern Vietnam, the Mekong Delta (the food culture covered by VOV)

Note: A regional record based on a public-broadcast article; it does not claim a uniform custom throughout Vietnam.

VOV treats canh khổ qua nhồi thịt as one of the 「永続的」 (in translation: "perennial") dishes at Mekong Delta residents' Tết tables, and describes canh khổ qua hầm as a dish beginning with the meaning of overcoming the bitterness and hardships of the old year.
Limitations: It is a broadcast article, not a representative ethnographic sample. Areas outside the region and historical origins have not been verified.
Source: Mâm cơm ngày Tết ở miền Tây (Kim Loan, 2025) · full text checked
Show datadish-canh-kho-qua —is_documented_as_part_of→ (the claim sentence above)
claim: clm-canh-kho-qua-mekong-tet / type: cultural / updated: 2026-08-31

↑ Top of page · ← Encyclopedia (English entries)