日本語版

elisir (elisir medicamentoso)

concept / concept-elisir-medicinal-preparation

エリキシル剤

Elisir (elisir medicamentoso) is a type of sweetened, flavored hydroalcoholic pharmaceutical preparation. It is a term from modern pharmacopoeias, with examples using bitter plant materials such as cinchona as a base.

On this page (4 sections)
  1. Overview
  2. Sources for this overview (1)
  3. Related entries (5)
  4. Culture (2)
↑

Reading the bitterness

Elisir, in the dictionary entry, is defined as a clear, sweetened, hydroalcoholic solution containing flavoring substances and substances that act as medicines. What is shown here is the meaning of the Italian word, not a description that has verified the effects of any individual product or formulation.

The same dictionary entry gives "elisir di china" (in translation: "cinchona elixir") and "elisir di lunga vita" (in translation: "elixir of long life") as example usages, and traces the word's origin back to the Arabic al-iksīr. The example usage of a cinchona elixir can be confirmed, but this entry itself does not describe bitterness.

Sources for this overview

  1. elisir — Vocabolario

    Istituto della Enciclopedia Italiana / / academic database / full text checked

    Checked for this overview: Matched to the dictionary definition of a clear, sweetened, hydroalcoholic solution containing flavoring substances and substances with action as a medicine. / Matched to the example usages of elisir di china and elisir di lunga vita, and the etymology tracing back to al-iksīr. / Matched to the example usage of elisir di china, and the scope that the entry contains no description of bitterness.

Structured claims — open a section to read each claim's confidence, evidence and limits

Culture (2)

elisir (elisir medicamentoso) is defined in a dictionary as 『Soluzioni idroalcoliche, limpide, dolcificate, contenenti sostanze aromatizzanti e sostanze ad azione medicamentosa』 (in translation: "Clear, sweetened hydroalcoholic solutions containing flavoring substances and substances that act as medicines").supported

Scope: The meaning in the 『elisir』 (in translation: "elixir") entry of Treccani Vocabolario.

Confirmed a definition, in effect, of clear, sweetened hydroalcoholic solutions containing flavoring substances and substances that act as medicines. Examples include elisir di china (cinchona elixir) and elisir di lunga vita (elixir of long life). The etymology is traced to Arabic al-iksīr.
Limitations: A dictionary entry, not a historical document.
Source: elisir — Vocabolario (Istituto della Enciclopedia Italiana) · full text checked
Show dataconcept-elisir-medicinal-preparation —is_defined_in_dictionary_as→ (the claim sentence above)
claim: claim-w58h4b-elisir-dictionary-definition / type: cultural / updated: 2026-09-03
elisir (elisir medicamentoso) includes "Elisir di china" (cinchona elixir) is given as an example usage.supported

Scope: An example usage in the Treccani entry for "elisir." There is no mention of bitterness within this entry's definition itself.

Context: States "elisir di china" as an example usage. There is no mention of bitterness within this entry's definition itself (that "china" is a bitter botanical is established by a separate source's description).
Limitations: As above.
Source: elisir — Vocabolario (Istituto della Enciclopedia Italiana) · full text checked
Show dataconcept-elisir-medicinal-preparation —includes→ (the claim sentence above)
claim: claim-w58h4b-elisir-includes-elisir-di-china / type: cultural / updated: 2026-09-03

↑ Top of page · ← Encyclopedia (English entries)